Dulce María grava clipe com Akon

A atriz e cantora mexicana, ex-RBD, Dulce María gravou o clipe de sua nova música "Beautiful", no México, com a participação do cantor Akon.

O clipe ainda não estreou para nós, mas você já pode conferir no link do You Tube abaixo a música e também a letra e tradução dela, além de uma foto da dupla! xD

Link do You Tube: http://www.youtube.com/watch?v=xHgVuK4yNq4

Beautiful / Bonita

[Akon] When I see you
Quando eu vejo você

I run out of words to say
Eu fico sem palavras para dizer

I wouldn't leave you
Eu não deixaria você

'Cause you're that type of girl to make me stay
Por ser o tipo de garota que me faz ficar

I see the guys tryna' holla
Eu vejo os caras tentando dar em cima

Girl I don't wanna bother you
Garota, eu não quero incomodá-la

'Cause you're independent and you got my attention
Pois você é independente e você tem minha atenção

Can I be your baby father?
Será que eu posso ser seu papaizinho?

Girl I just wanna show you
Garota, eu só quero te mostrar

That I love what you are doin' hun
Que eu amo o que você está fazendo

I see you in the club
Eu vejo você no clube

You gettin' down good
Você está mandando muito bem
I wanna get with you
Eu quero ficar com você

I see you in the club
Eu vejo você no clube

You showin' thugs love
Mostrando amor para os bandidos

I wanna get with you
Eu quero ficar com você

You're so beautiful
Você é tão bonita

So damn beautiful
Tão bonita

Said you're so beautiful
Eu disse que você é tão bonita

So damn beautiful
Bonita demais

[Akon e Dulce] You're so beautiful
Você é tão bonita

Beautiful (3x)

Bonita (3x)

You're so beautiful
Você é tão bonita

Beautiful (3x)
Bonita (3x)

You're so beautiful
Você é tão bonita

[Dulce] En tu abrazo
Em seu abraço

Quisiera volver a nacer
Queria voltar a nascer

Paso a paso
Passo a passo

Pierderme en tu piel (2x)
Me perco em sua pele (2x)

Quiero que me ames
Quero que me ame

Más, más, más
Mais, mais, mais

Y no quiero que me digas
E não quero que me diga

Bye, bye, bye
Tchau, tchau, tchau

Sólo quiero que me ames
Só quero que me ame

Más, más, más
Mais, mais, mais

Y no quiero que me digas
E não quero que me diga

Bye, bye, bye
Tchau, tchau, tchau

[Akon e Dulce] I see you in the club
Eu vejo você no clube

You gettin' down good
Você está mandando muito bem

I wanna get with you
Eu quero ficar com você

I see you in the club
Vejo você no clube

You showin' thugs love
Mostrando amor para os bandidos

I wanna get with you
Eu quero ficar com você

You're so beautiful
Você é tão bonita

So damn beautiful
Tão bonita

Said you're so beautiful
Disse que você é tão bonita

So damn beautiful
Bonita demais

You're so beautiful
Você é tão bonita

Beautiful (3x)

Bonita (3x)

You're so beautiful
Você é tão bonita

Beautiful (3x)

Bonita (3x)

[Akon] Where'd you come from? You're outta this world to me
De onde você veio? Para mim você é de outro mundo

You're a symbol of what every beautiful woman should be
Você é o símbolo do que toda mulher deveria ser

[Akon e Dulce] Quiero que me ames
Quero que me ame

Más, más, más
Mais, mais, mais

Y no quiero que me digas
E não quero que me diga

Bye, bye, bye
Tchau, tchau, tchau

Sólo quiero que me ames
Só quero que me ame

Más, más, más
Mais, mais, mais

Y no quiero que me digas
E não quero que me diga

Bye, bye, bye
Tchau, tchau, tchau

I see you in the club
Vejo você no clube

You gettin' down good
Você está mandando bem

I wanna get with you (quiero que me ames más)
Eu quero ficar com você (quero que me ame mais)

I see you in the club
Eu vejo você no clube

You showin' thugs love
Mostrando amor para os bandidos

I wanna get with you (You're so beautiful)
Eu quero ficar com você (você é tão bonita)

You're so beautiful
Você é tão bonita

So damn beautiful
Tão bonita

Said you're so beautiful
Disse que você é tão bonita

So damn beautiful
Bonita demais

You're so beautiful
Você é tão bonita

Fonte: Portal Terra