Fergie lança a nova música em parceira com Koda Kumi, cantora japonesa!E a moça não pára mesmo! Entre todas suas atividades diárias, ainda tem tempo para premiações, ações sociais e parcerias mais que especiais...
Fergie e Koda Kumi gravaram juntas a música "That Ain't Cool", que já tem até vídeo, que você confere clicando no link abaixo:
A letra e a tradução da música estão aqui para vocês. É só conferir!!
That Ain't Cool / Isso não é legal
Fergie feat Koda Kumi
Somebody saw you in the parking lot
Alguém o viu saindo
With a girl heading to the spot
Com uma garota para algum lugar
So now you're trynna play me like a fool
Agora você quer jogar comigo como uma bola
That ain't cool, that ain't cool so
Isso não é legal, isso não é legal
Let's go
Vamos lá
Did you really think that I wouldn't find you out?
Você realmente achou que eu não ia te achar?
I guess somebody decided to sell you out
Eu acho que alguém decidiu te vender
They told me about her and what you plan to do
Eles me contaram sobre ela e o que você planejava fazer
You tried to have your cake and eat it too
Você tentou ter a sua chance e aproveitá-la também
The woman isn't gonna work that way
A mulher não funciona desse jeito
It doesn't really sit well with something to tell
Não se sente com alguém que não tem nada para dizer
When you hurt me you really hurt yourself
Quando você me machuca, na verdade você machuca a si mesmo
What you gonna do
O que você vai fazer?
What you gonna do about it ?
O que você vai fazer agora sobre isso?
Did you really think that I was really that easy ?
Você pensou realmente que isso seria fácil?
Don't make me laugh, anatani wa tired
Não me faça rir, estou cansada
I'm gonna throw you out, that's what I'm gonna do
Eu vou jogar você fora, isso é o que eu vou fazer
A girl can have her cake and eat it too
Uma garota pode ter a sua chance e aproveitá-la também
I was just pretending to play that game
Eu não estava fingindo jogar esse jogo
Anoko tachi to not the same
Anoko tachi não para o mesmo
Don't come back to me like a child
Não volte para mim como uma criança
I'm not your mammy, so say sayonara !!
Não sou sua mãe, então digo Sayonara!
What you gonna do
O que você vai fazer?
What you gonna do about it ?
O que você vai fazer sobre isso?
Abraços
E espero que gostem! ;D
Fontes: smk2.com.br e terra.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário