Lá vem Black Eyed Peas

O grupo Black Eyed Peas, o grupo de hip hop mais consagrado no mundo, está de volta com a sua mais nova música, 'Boom Boom Pow'.

A música já lidera as paradas de sucesso há cerca de duas semanas e o clipe tem um visual todo futurista, que, segundo Will.I.Am, tem por objetivo fazer com que as pessoas os enxerguem dentro de um computador.

Confiram aqui a foto do grupo, o link para o vídeo, letra e tradução da música:
Link do You Tube: http://www.youtube.com/watch?v=z-BMqUC4TPM

Boom Boom Pow

Boom boom boom (gotta get that)
Boom boom boom (temos que ter aquele)
Boom boom boom (4x)
Boom boom boom (4x)

[Will.i.am]
I got the hit that beat the block
Eu tenho a batida que arrasará o quarteirão
You can get that bass overload
Você pode fazer o baixo ficar sobrecarregado
I got the that rock and roll
Eu tenho aquele rock and roll
The future flow
O fluxo do futuro
That digital spit
Aquele lance digital
Next level visual shit
O visual no próximo nível
I got the Boom boom pow
Eu tenho o Boom boom pow
How the beat bang
Como a batida soa
Boom boom pow
Boom boom pow

[Fergie]
I like that Boom boom pow
Eu gosto do Boom boom pow
Them chicken jockin' my style
Elas fazendo piada com meu estilo
They try copy my swagger
Elas tentam copiar meu rebolado
I'm on that next shit now
Porque eu sou a próxima moda agora
I'm so 3008
Eu sou tão 3008
Your so 2000 and late
Você são tão 2000 e pouco
I got the Boom boom pow
Eu tenho o Boom boom pow
The future Boom boom pow
O futuro Boom boom pow
Let me get it now
Deixe-me lhes mostrar agora

[Refrão]
Boom boom boom (gotta get that)
Boom boom boom (temos que ter aquele)
Boom boom pow (4x)

[Taboo]
I'm on the supersonic Boom
Estou em um Boom supersônico
Y'all hear the space shit zoom
Vocês ouvem a batida crescer
When I step inside the room them girls go apeshit
Quando eu entro no quarto as garotas enlouquecem
You're stuck on super ape shit
That low figh stumper aint big
I'm on that HD flat
Eu estou naquele voo HD de alta qualidade
The bet go Boom boom pow
A batida vai Boom boom pow

[Apl]
I'm a beast when you turn me on
Eu viro uma fera quando você me liga
Into the future cyber-trone
Ao futuro cyber-trone
Harder, faster, better, stronger
Mias resistente, mais rápido, melhor, mais forte
Sexy ladies extra longer, cuz
As garotas sexies mais agitadas, porque
We got the beat bounce
Nós temos o retorno da batida
We got the beat bang
Nós temos o bang da batida
We got the beat that 808 away the Boom boom on your town
Nós temos a batida que o 808 espalha, o Boom boom por sua cidade

[Fergie]
People in the place
Toda a galera aqui
If you wanna get down
Se vocês querem botar pra quebrar
Put your hands in the air
Levantem suas mãos
Will.I.am drop the beat now
Will.I.Am solta a batida agora

[Will.i.am]
Yep yep I be rockin' the beats Yep yep (2x)
Eu vou detonar nas batidas (2x)
Here we go (2x)
Aqui vamos nós (2x)
Satellite radio
Rádios por satélite
Y'all getting hit with Boom (Boom)
Todos vocês serão atingidos pelo Boom (Boom)
Beats so big I'm steppin on leprechaun
Batidas tão fortes que estou ficando em transe
Shitin' on y'all you with the Boom (Boom) (2x)
Agindo no corpo de vocês com o Boom (Boom) (2x)
Shitin' on y'all you with
Agindo no corpo de você todos com
This beat be bumpin' bumpin'
Essa batida estará soando por todos os cantos
This beat go Boom boom pow
Essa batida vai Boom boom pow

[Fergie]
I like that Boom boom pow
Eu gosto do Boom boom pow
Them chicken jockin' my style
Elas fazendo piada com meu estilo
They try copy my swagger
Elas tentam copiar meu rebolado
I'm on that next shit now
Pois eu sou a próxima moda agora
I'm so 3008
Eu sou tão 3008
Your so 2000 and late
Vocês são tão 2000 e pouco
I got the Boom boom pow
Eu tenho o Boom boom pow
The future ‘boom boom pow’
O futuro Boom boom pow
Let me get it now
Deixe-me lhes mostrar agora

[Refrão]

Fonte: Portal Terra