Hoje estou passando por aqui para dar uma sugestão de música para vocês!!!Pois é, a música que vou sugerir é "Don't Stop the Music" da Rihanna. Um pop que já é sua característica, super dançante e que não sai da cabeça depois de ouvir pela primeira vez.
Vamos às explicações, então, do porquê dessa sugestão:
* Primeiramente, amo músicas que ficam grudadas, que você incoscientemente fica cantando;
* Impossível escutar sem, ao menos, balançar o pé (não falta nas baladas);
* Apesar de ser uma música que já está estourada, é legal sugerir porque ocorreu uma certa dúvida em relação à Rihanna se manter no cenário musical depois de "Umbrella" e é muito legal vermos que quem batalha realmente conquista seu espaço.
Enfim, se vocês quiserem curtir, coloquei o link do clip, que já é sucesso também. Tem um clima bem balada mesmo e é legalzinho:
E, agora, a letra e tradução para vocês, afinal, é muitíssimo importante sabermos o que estamos cantando e dançando...
Don't Stop the Music / Não pare a música
Please don't stop the music (4x)
Por favor, não pare a música (4x)
It's getting late
Está ficando tarde
I'm making my way over to my favorite place
Estou indo para o meu lugar favorito
I gotta get my body moving shake the stress away
Tenho que mexer meu corpo, afastar o estresse
I wasn't looking for nobody when you looked my way
Eu não estava procurando ninguém quando você olhou para mim
Possible candidate (yeah)
Possível candidato (é)
Who knew
Quem saberia
That you'd be you be here looking like you do
Que você estaria aqui me olhando desse jeito
You're making staying over here impossible
Você está fazendo ficar impossível permanecer aqui
Baby, I must say your aura is incredible
Baby, eu devo dizer que sua aura é incrível
If you don’t have to go, don't...
Se você não tem que ir, não vá
Do you know what you started?
Você tem noção do que você começou?
I just came here to party
Eu só vim aqui para festejar
But now we're rocking on the dance floor
Mas agora nós estamos agitando na pista de dança
Acting naughty
Agindo indecentemente
Your hands around my waist
Suas mãos em volta da minha cintura
Just let the music play
Apenas deixe a música tocar
We're hand in hand
Estamos de mãos dadas
Chest to chest
Frente a frente
And now we're face to face
E agora estamos cara a cara
I wanna take you away
Quero te levar embora
Let's escape into the music
Vamos escapar na música
DJ, let it play
DJ, deixe tocar
I just can't refuse it
Eu não posso recusar
Like the way you do this
Do jeito que você faz isso
Keep on rocking to it
Continue agitando
Please don't stop the...
Por favor, não pare a...
Please don't stop the music
Por favor, não pare a música
I wanna take you away
Eu quero te levar embora
Let's escape into the music
Vamos escapar na música
DJ, let it play
DJ, deixe tocar
I just can't refuse it
Eu não posso recusar
Like the way you do this
Do jeito que você faz isso
Keep on rocking into it
Continue agitando
Please don't stop the...
Por favor, não pare a...
Please don't stop the...
Por favor, não pare a...
Please don't stop the music
Por favor, não pare a música
Baby, are you ready?
Baby, você está pronto?
'Cause it's getting close
Porque está se aproximando
Don't you feel the passion ready to explode
Você não sente a paixão prestes a explodir
What goes on between us no one have to know
O que acontece entre nós ninguém precisa saber
This is a private show (oh)
Esse é um show particular (oh)
Do you know what you started?
Você tem noção do que você começou?
I just came here to party
Eu só vim aqui para festejar
But now we're rocking on the dance floor
Mas agora estamos agitando na pista de dança
Acting naughty
Agindo indecentemente
Your hands around my waist
Suas mãos na minha cintura
Just let the music play
Apenas deixe a música tocar
We're hand in hand
Estamos de mãos dadas
Chest to chest
Frente a frente
And now we're face to face
E agora estamos cara a cara
I wanna take you away
Eu quero te levar embora
Let's escape into the music
Vamos escapar na música
DJ, let it play
DJ, deixe tocar
I just can't refuse it
Eu não posso recusar
Like the way you do this
Do jeito que você faz isso
Keep on rocking to it
Continue agitando
Please don't stop the...
Por favor, não pare a...
Please don't stop the music
Por favor, não pare a música
I wanna take you away
Eu quero levar você embora
Let's escape into the music
Vamos escapar na música
DJ, let it play
DJ, deixe tocar
I just can't refuse it
Eu não posso recusar
Like the way you do this
Do jeito que você faz isso
Keep on rocking to it
Continue agitando
Please don't stop the...
Por favor, não pare a...
Please don't stop the...
Por favor, não pare a...
Please don't stop the music
Por favor, não pare a música
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo-sa
Please don't stop the music
Por favor, não pare a música
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo-sa
Please don´t stop the music (2x)
Por favor, não pare a música (2x)
I wanna take you away
Eu quero te levar embora
Let's escape into the music
Vamos escapar na música
DJ, let it play
DJ, deixe tocar
I just can't refuse it
Eu não posso recusar
Like the way you do this
Do jeito que você faz isso
Keep on rocking to it
Continue agitando
Please don't stop the...
Por favor, não pare a...
Please don't stop the music
Por favor, não pare a música
I wanna take you away
Eu quero te levar embora
Let's escape into the music
Vamos escapar na música
DJ, let it play
DJ, deixe tocar
I just can't refuse it
Eu não posso recusar
Like the way you do this
Do jeito que você faz isso
Keep on rocking to it
Continue agitando
Please don't stop the...
Por favor, não pare a...
Please don't stop the...
Por favor, não pare a...
Please don't stop the music
Por favor, não pare a música
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo-sa
Please don't stop the music
Por favor, não pare a música
Obs: Escutem dela também "Shut Up and Drive". Outro estouro nas paradas!
Fontes: terra.com.br e You Tube
Nenhum comentário:
Postar um comentário